Слова архангела Михаила (4Q mich=4Q 529, 6Q unidar=6 Q23)

Архангел Михаил считается "защитником Израиля", он играет видную роль в еврейской литературе. Михаила считают руководителем всех ангелов и главным посланником Божьим. В «Словах архангела Михаила», он изображается как говорящий с другими ангелами. Также он изображен в тексте, как видение Гавриила. Именно это видение порождает предположение к какому городу они фактически обращаются в этом тексте. Сначала можно предположить, что создатель начинает говорить о Вавилонской башне, но в последствии становится ясно, что он говорит об Иерусалиме и здании храма.

Если это воспроизведение является правильным, то, скорее всего Михаил спрашивает, почему есть ангельская сила, размещенная на горах. Видение Гавриила может быть объяснением к тому, почему они - там и предупреждение большому городу, который должен быть построен там.

1 Вот слова речи, с которой Михаил обратился к ангелам Божьим [...]
2 Михаил, сказал, "я расположил там войска ангелов¹  [...]
3 [...на] девяти больших холмах: два на севе[ре ...]
4 [и два к] югу. Это было в том месте, где Михаил, встретился с архангелом Гавриилом [...]²
5 ... при этой встречи Михаил рассказал сон о Гаврииле. Гавриил тогда сказал Михаилу: [...]
6 Это было написано в писании Бога всевышнего, [...]
7 мальчики Хама и мальчики Сима. И узрят сущность Всевышнего Бога на земле [...]
8 Когда идет дождь обильный [...]
9 явится город, созданный для поклонения Всевышнему Бо[гу Вечности ...]
10 что-то плохое исполнится перед Богом³ , Всемогущему Бо[гу Вечности ...]
11 Бог будет помнить своих людей [...]
12 Всевышний, к нему призывы и похвалы тоже ему [...]
13 в далеком месте будет человек [...]
14, человек скажет ему: «Соблюдайте это [...]
15, принесут мне серебро и золото [...] ... [...]
16 добрые люди.
 
 

Примечания

1.  Оригинальный текст гласит "огненную рать". В некоторых текстах огненная сущность, означала праведное (благочестивое) или ангельское присутствие.
2. Архангел Гавриил, как полагают, служит проводником в Самом высоком Небе.
3.  Намек на то, что это город Иерусалим.

http://biblia.org.ua

Вернуться в меню