| Пещеры Вади-Кумрана (WADI QUMRAN) | Кумранскими свитками принято называть старинные
рукописи, которые в 1947 году нашли на северо-западном побережье
Мёртвого моря в пещерах Вади-Кумрана, Вади-Мурабба’ата, Айн-Фашхи и
Масады. Первые свитки были обнаружены в 1947 году в одной из пещер
Курмана, позже археологи обследовали в районе Кумрана 200 пещер и в 11
из них нашли около 40 тысяч разной величины рукописей, написанных
преимущественно на староеврейском и арамейском языке. Это были остатки
старинной рукописной библиотеки, которая насчитывала около 600 книг, из
которых 11 сохранились почти полностью. Установлено, что, начиная с 2
века до н.э. и до первой трети 2 века н.э. в Кумрана проживала иудейская
секта, по-видимому, есеев, которым и принадлежала данная библиотека. За
своим содержанием кумранские рукописи делятся на библейские книги (две
версии книги Исайи, книги Иова, Псалмов, Левит, и др.), документы самой
секты ("Устав общины", "Война Сынов света против Сынов тьмы", Гимны,
Комментарии на Аввакума, Наума, Осии и др.) и деловые документы (письма
руководителя восстания против Рима в 132-135 г. Бар-Кохбы, его записки и
др.)
| В научной литературе все свитки Кумрана принято обозначать сиглы текстов, где:
1-11 – номера пещер в которых были обнаружены тексты;
Q – Кумран или 2М – вторая пещера Вади Мурабба’ат;
1 – 579 - номер свитка, или напр. Myst – название свитка;
р - перед названием текста означает, что этот текст есть комментарий на другой текст;
а – t – фрагменты текста свитка. | Пещера 1
- 1Q1 (1QGen) 1QGenesis - Бытие
- 1Q2 (1QExod) 1QExodus - Исход
- 1Q3 (1QpaleoLev) 1QLeviticus 1Qpaleo-Leviticus - Левит (палео)
- 1Q4 (1QDeuta) 1QDeuteronomya - Второзаконие a
- 1Q5 (1QDeutb) 1QDeuteronomyb - Второзаконие b
- 1Q6 (1QJudg) 1QJudges - Книга Судей
- 1Q7 (1QSam) 1QSamuel – Первая книга Самуила
- 1Qlsaa 1Qlsaiaha - (полный свиток) – Свиток Исайиa
- 1Qlsab 1Qlsaiahb - (полный свиток) – Свиток Исайиb
- 1Q8 (1Qlsab) 1Qlsaiahb - (неполный свиток) – 2-ой Свиток Исайи
- 1Q9 (1QEzek) 1QEzekiel - Иезекиил
- 1Q10 (1QPsa) 1QPsalmsa - Псалмы a
- 1Q11 (1QPsb) 1QPsalmsb - Псалмы b
- 1Q12 (1QPsc) 1QPsalmsc - Псалмы c
- 1Q13 (1QPhyl) 1QPhylactery - Филактерия
- 1Q14 (1QpMic) 1QPesher Micah - Толкования на Михея
- 1Q15 (1 QpZeph) 1QPesher Zephaniah - комментарий на книгу Захарии
- 1Q16 (1QpPs) 1QPesher Psalms - Комментарий на Псалмы
- 1Q17 (1QJuba) 1QJubileesa - фрагмент а «Книги Юбилеев»
- 1Q18 (1QJubb) 1QJubileesb – фрагмент b «Книги Юбилеев»
- 1Q19 + 1Q19bis (1QNoah) 1QBook Noah - Книга Ноя
- 1Q20 (1QapGen ar) 1QGenesis Apocryphon - «Апокриф книги Бытия» (арамейский)
- 1Q21 (1QTLevi ar) 1QAramaic Testament of Levi - Завещание Левия (арамейское)
- 1Q22 (1QDM) 1QWords of Moses (apocr Mosesa?) - Слова Мойсея
- 1Q23 (1QEnGiantsa ar) 1QEnochGiantsa ar - фрагмент «Книги гигантов» или «Книга исполинов»
- 1Q24 (1QEnGiantsb ar) 1QEnochGiantsb ar - Енох о Гигантах b (арамейский)
- 1Q25 1QApocryphal Prophecy - Апокрифическое пророчество
- 1Q26 (1Qlnstruction) 1QWisdom apocryphon - Наставление
- 1Q27 (1QMyst) 1QMysteries - Книга тайн (+ 4Q 299-301)
- 1Q28 (1QS) 1QRule of the Community - «Устав общины»
- 1Q28a (1QSa) 1QRule of the Congregation - первое дополнение к «Уставу общины» под названием «Две колонки»
- 1Q28b (1QSb) 1QRule of Benedictions - второе дополнение к «Уставу общины» под названием «Благословение отцов и князя»
- 1Q29 1QLiturgy of the Three Tongues of Fire (apocrMosesb?) - Литургия трёх языков пламени
- 1Q30 1QLiturgical Text A ? - Литургический Текст (?)
- 1Q31 1QLiturgical Text B? - (фрагмент 1.1.) Литургический Текст (?)
- 1Q32 (1QNJ ar) 1QNew Jerusalem ar - описание Нового Иерусалима (арамейское)
- 1Q33 (1QM) 1QWar Scroll Title (M=Milhamah) - 1Q 33 (1Q M) – «Свиток Войны» или «Война сынов Света против сынов Тьмы» (1Q MI, 4Q M? 491-496)
- 1Q34 + 1Q34bis (1QLitPr) 1QFestival Prayers - Литургические молитвы
- 1Q35 (1QH a) 1QHodayotb - «Благодарственные гимны» (от 1Q 35 до 1Q 40)
- 1Q36 (1QHymns) 1QHymnic Composition
- 1Q37 1QHymnic Composition ?
- 1Q38 1QHymnic Composition ?
- 1Q39 1QHymnic Composition ?
- 1Q40 1QHymnic Composition ?
- 1Q41-67, 1QUnclassified Fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 1Q68 1QpPs68 – толкования на Псалом LXVIII
- 1Q69-70, 1Q70bis 1QUnclassified Fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 1Q71 (1QDana) 1QDaniela - книга пророка Даниила
- 1Q72 (1QDanb) 1QDanielb - книга пророка Даниила
- 1Q pHab - Комментарии на Книгу пророка Аваакума
- 2Q1 (2QGen) 2QGenesis - Бытие
- 2Q2 (2QExoda) 2QExodusa - Исход a
- 2Q3 (2QExodb) 2QExodusb - Исход b
- 2Q4 (2QExodc) 2QExodusc - Исход c
- 2Q5 (2QpaleoLev) 2Qleviticus - Левит (палео)
- 2Q6 (2QNuma) 2QNumbersa - Числа a
- 2Q7 (2QNumb) 2QNumbersb - Числа b
- 2Q8 (2QNumc) 2Qnumbersc - Числа c
- 2Q9 (2QNumd?) 2QNumbersd ? - Числа d
- 2Q10 (2QDeuta) 2QDeuteronomya - Второзаконие a
- 2Q11 (2QDeutb) 2QDeuteronomyb - Второзаконие b
- 2Q12 (2QDeutc) 2QDeuteronomyc - Второзаконие c
- 2Q13 (2QJer) 2QJeremiah - Иеремия
- 2Q14 (2QPs) 2QPsalms - Псалмы
- 2Q15 (2QJob) 2QJob - книга пророка Иова
- 2Q16 (2QRutha) 2QRutha - Руфь a
- 2Q17 (2QRuthb) 2QRuthb - Руфь b
- 2Q18 (2QSir) 2QBen Sira - Бен Сира (Сирах)
- 2Q19 (2QJuba) 2QJubileesa - фрагмент а «Книги Юбилеев»
- 2Q20 (2QJubb) 2QJubileesb - фрагмент b «Книги Юбилеев»
- 2Q21 (2QapMoses?) 2QApocryphon of Moses - Апокриф Моисея (?)
- 2Q22 (2QapDavid?) 2QApocryphon of David? - Апокриф Давида (?)
- 2Q23 (2QapProph) 2QApocryphal Prophecy - Апокрифическое пророчество
- 2Q24 (2QNJ ar) 2QNew Jerusalem ar - описание Нового Иерусалима (арамейский)
- 2Q25 2QJuridical text - Юридический документ
- 2Q26 (2QEnGiants ar) 2QBook of Giants ar - «Книги гигантов» или «Книга исполинов»
- 2Q27 2QUnidentified text - Неопознанный текст
- 2Q28 2QUnidentified text - Неопознанный текст
- 2Q27-33 2QUnclassified fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 3Q1 (3QEzek) 3QEzekiel - Иезекиил
- 3Q2 (3QPs) 3QPsalms - Псалмы
- 3Q3 (3QLam) 3QLamentations - Плач Иеремии
- 3Q4 (3Qplsa) 3Qlsaiah Pesher - Комментарий на книгу Исаи
- 3Q5 (3QJub) 3QJubilees – Книга Юбилеев
- 3Q6 3QHymn - Славословие
- 3Q7 (3QTJuda?) 3QTestament of Judah ? - Завещание Иуды (?)
- 3Q8 3QUnidentified text - Неопознанный текст
- 3Q9 3QSectarian text ? - Сектанский текст (?)
- 3Q10 3QUnclassified fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 3Q11 3QUnclassified fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 3Q12 3QUnclassified fragments ar - Неотождествлённые фрагменты на арамейском
- 3Q13 3QUnclassified fragments ar - Неотождествлённые фрагменты на арамейском
- 3Q14 3QUnclassified fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 3Q15 3QCopper Scroll - «Медный свиток»
- 3QX1 Largely uninscribed fragments
- 3QX2-X3 uninscribed fragments - Неотождествлённые фрагменты
- 3QX4 leather knot in box
- 3QX5 debris in box
- 3QX6 sqeeze of Copper Scroll clay
4Q1 (4QGen-Exoda) 4QGenesis Exodusa - Бытие-Исход a
4Q2 (4QGena) 4QGenesisa - Бытие b
4Q3 (4QGenc) 4QGenesisc - Бытие c
4Q4 (4QGend) 4QGenesisd - Бытие d
4Q5 (4QGene) 4QGenesise - Бытие e
4Q6 (4QGenf) 4QGenesisf - Бытие f
4Q7 (4QGeng) 4QGenesisg - Бытие g
4Q8 (4QGenh-l) 4QGenesish-l - Бытие h1
4Q8a (4QGenh2) 4QGenesish2 - Бытие h2
4Q8b (4QGenh-para) 4QGenesish-para - Бытие h-para
4Q8c (4QGenh-title) 4QGenesish-title - Бытие h-title
4Q9 (4QGenj) 4QGenesisj - Бытие j
4Q10 (4QGenk) 4QGenesisk - Бытие k
4Q11 (4QpaleoGen-ExodL) 4QpaleoGenesis-ExodusL - Бытие-Исход (палео) l
4Q12 (4QpaleoGenm) 4QGenesism - Бытие (палео) m
4Q13 (4QExodb) 4QExodusb - Исход b
4Q14 (4QExodc) 4QExodusc - Исход c
4Q15 (4QExodd) 4QExodusd - Исход d
4Q16 (4QExode) 4QExoduse - Исход e
4Q17 (4QExod-Levf) 4QExodusLeviticusf - Исход-Левит i
4Q18 (4QExodg) 4QExodusg - Исход g
4Q19 (4QExodh) 4QExodush - Исход h
4Q20 (4QExodj) 4QExodusj - Исход j
4Q21 (4QExodk) 4QExodusk - Исход k
4Q22 (4QpaleolExodm) 4QpaleolExodusm - Исход (палео) m
4Q23 (4QLev-Numa) 4QleviticusNumbersa - Левит-Числа a
4Q24 (4QLevb) 4QLeviticusb - Левит b
4Q25 (4QLevc) 4QLeviticusc - Левит c
4Q26 (4QLevd) 4QLevilicusd - Левит d
4Q26a (4QLeve) 4QLeviticuse - Левит e
4Q26b (4QLevg) 4QLeviticusg - Левит g
4Q27 (4QNumb) 4QNumhersh - Числа h
4Q28 (4QDeuta) 4QDeuteronomya - Второзаконие a
4Q29 (4QDeutb) 4QDeuterunomyb - Второзаконие b
4Q30 (4QDeutc) 4QDeuteronomyc - Второзаконие c
4Q31 (4QDeutd) 4QDeuterononryd - Второзаконие d
4Q32 (4QDeute) 4QDeuleronomye - Второзаконие e
4Q33 (4QDeutf) 4QDeuteronomyf - Второзаконие f
4Q34 (4QDeutg) 4QDeuteronomyg - Второзаконие g
4Q15 (4QDeuth) 4QDeuteronomyh - Второзаконие h
4036 (4QDeuti) 4QDeuteronomyi - Второзаконие i
4Q37 (4QDeutj) 4QDeuteronomyj - Второзаконие j
4Q38 (4QDeutk1) 4QDeuteronomyk1 - Второзаконие k1
4Q38a (4QDeutk2) 4QDeuteronomyk2 - Второзаконие k2
4Q38b (4QDeutk3) 4QDeuteronomyk3 - Второзаконие k3
4Q39 (4QDeutL) 4QDeuteronomyL - Второзаконие l
4Q40 (4QDeutm) 4QDeuteronomym - Второзаконие m
4Q41 (4QDeutn) 4QDeuteronomyn - Второзаконие n
4Q42 (4QDeuto) 4QDeuteronomyo - Второзаконие o
4Q43 (4QDeutP) 4QDeuteronomyP - Второзаконие p
4Q44 (4QDeutq) 4QDeuteronomyq - Второзаконие q
4Q45 (4QpaleoDeutr) 4QpaleoDeuteronomyr - Второзаконие (палео) r
4Q46 (4QpaleoDeuts) 4QpaleoDeuteronomys - Второзаконие (палео) s
4Q47 (4QJosha) 4QJoshuaa - Иисус Навин a
4Q48 (4QJoshb) 4QJoshuab - Иисус Навин b
4Q49 (4QJudga) 4QJudgesa - Судей a
4Q50 (4QJudgb) 4QJudgesb - Судей b
4Q51 (4QSama) 4QSamuela - Самуил a
4Q52 (4QSamb) 4QSamuelb - Самуил b
4Q53 (4QSamc) 4QSamuelc - Самуил c
4Q54 (4QKgs) 4QKings - Царей
4Q55 (4QIsaa) 4Qlsaiaha - Исая a
4Q56 (4QIsab) 4Qlsaiab - Исая b
4Q57 (4QIsac) 4Qlsaiahc - Исая c
4Q58 (4QIsad) 4Qlsaiahd - Исая d
4Q59 (4QIsae) 4Qlsaiahe - Исая e
4Q60 (4QIsaf) 4Qlsaiahf - Исая f
4Q61 (4Qlsag) 4Qlsaiahg - Исая g
4Q62 (4QIsah) 4Qlsaiahh - Исая h
4Q62a (4QIsai) 4Qlsaiahi - Исая i
4Q63 (4QIsaj) 4Qlsaiahj - Исая j
4Q64 (4QIsak) 4Qlsaiahk - Исая k
4Q65 (4QIsaL) 4QlsaiahL - Исая l
4Q66 (4QIsam) 4Qlsaiahm - Исая m
4Q67 (4QIsan) 4Qlsaiahn - Исая n
4Q68 (4QIsao) 4Qlsaiaho - Исая o
4Q69 (pap4Qlsap) 4Qlsaiahp - Исая p
4Q69a (4QIsaq) 4Qlsaiahq - Исая q
4Q69h (4QIsar) 4Qlsaiahr - Исая r
4Q70 (4QJera) 4QJeremiaha - Иеремия a
4Q71 (4QJerb) 4QJeremiahb - Иеремия b
4Q72 (4QJerc) 4QJeremiahc - Иеремия c
4Q72a (4QJerd) 4QJeremiahd - Иеремия d
4Q72h (4QJere) 4QJeremiahe - Иеремия e
4Q73 (4QEzeka) 4QEzekiela - Иезекиил a
4Q74 (4QEzekb) 4QErekielb - Иезекиил b
4Q75 (4QErekc) 4QEzekielc - Иезекиил c
4Q76 (4QXIIa) 4QMinor Prophetsa - Малые Пророки a
4Q77 (4QXIIb) 4QMinor Prophetsb - Малые Пророки b
4Q78 (4QXIIc) 4QMinor Prophetsc - Малые Пророки c
4Q79 (4QXIId) 4QMinor Prophetsd - Малые Пророки d
4Q80 (4QXIIe) 4QMinor Prophetse - Малые Пророки e
4Q81 (4QXIIf) 4QMinor Prophetsf - Малые Пророки f
4Q82 (4QXIIg) 4QMinor Prophetsg - Малые Пророки g
4Q83 (4QPsa) 4QPsalmsa - Псалмы a
4Q84 (4QPsb) 4QPsalmsb - Псалмы b
4Q85 (4QPsc) 4QPsalmsc - Псалмы c
4Q86 (4QPsd) 4QPsalmsd - Псалмы d
4Q87 (4QPse) 4QPsalmse - Псалмы e
4Q88 (4QPsf) 4QPsalmsf - Псалмы f
4Q89 (4QPsg) 4QPsalmsg - Псалмы g
4Q90 (4QPsh) 4QPsalmsh - Псалмы h
4Q91 (4QPsj) 4QPsalmsj - Псалмы j
4Q92 (4QPsk) 4QPsalmsk - Псалмы k
4Q93 (4QPsL) 4QPsalmsL - Псалмы l
4Q94 (4QPsm) 4QPsalmsm - Псалмы m
4Q95 (4QPsn) 4QPsalmsn - Псалмы n
4Q96 (4QPso) 4QPsalmso - Псалмы o
4Q97 (4QPsp) 4QPsalmsp - Псалмы p
4Q98 (4QPsq) 4QPsalmsq - Псалмы q
4Q98a (4QPr) 4QPsalmsr - Псалмы r
4Q98b (4QPss) 4QPsalmss - Псалмы s
4Q98c (4QPst) 4QPsalmst - Псалмы t
4Q98d (4QPsu) 4QPsalmsu - Псалмы u
4Q99 (4QJoba) 4QJoba - Иов a
4Q100 (4QJobb) 4QJobb - Иов b
4Q101 (4QpaleoJobc) 4QpaleoJobc - Иов (палео) c
4Q102 (4QProva) 4QProverbsa - Притчи Соломона a
4Q103 (4QProvb) 4QProverbsb - Притчи Соломона b
4Q104 (4QRutha) 4QRutha - Руфь a
4Q105 (4QRuthb) 4QRuthb - Руфь b
4Q106 (4QCanta) 4QCanticlesa - Песнь песней Соломона a
4Q107 (4QCantb) 4QCanticlesb - Песнь песней Соломона b
4Q108 (4QCantc) 4QCanticlesc - Песнь песней Соломона c
4Q109 (4QQoha) 4QQoheleta - книга Екклизиаста a
4Q110 (4QQohb) 4QQoheletb - книга Екклизиаста b
4Q111 (4QLam) 4QLamentations - Плач Иеремии
4Q112 (4QDana) 4QDaniela - книга пророка Даниила a
4Q113 (4QDanb) 4QDanielb - книга пророка Даниила b
4Q114 (4QDanc) 4QDanielc - книга пророка Даниила c
4Q115 (4QDand) 4QDanield - книга пророка Даниила d
4Q116 (4QDane) 4QDaniele - книга пророка Даниила e
4Q117 (4QEzra) 4QEzra - Ездра
4Q118 (4QChr) 4QChronicles - Паралипоменон
4Q119 (4QLXXLeva) 4QseptuagintLeviticusa - Септуагинта (Левит) a
4Q120 (4QpapLXXLevb) 4QSeptuagint Leviticusb - Септуагинта (Левит) b
4Q121 (4QLXXNum) 4QSeptuagint Numbers - Септуагинта (Числа)
4Q122 (4QLXXDeut) 4QSeptuagint Deuteronomy - Септуагинта (Второзаконие)
4Q123 (4QpaleoParaJosh) 4QParaphrase of Joshua - Пересказ книги Иисуса Навина (палео)
4Q124 (4QpaleoUnid[1]) 4Qunidentified paleo-Hebrew text 1 - Неопознанный текст на палео-Иврите
4Q125 (4QpaleoUnid[2]) 4Qunidentified paleo-Hebrew text 2 - Неопознанный текст на палео-Иврите
4Q126 (4QUnid gr) 4Qunidentified text gr - Неотождествлённый текст на греческом
4Q127 (pap4QParaExod gr) 4QParaphrase of Exodus - Пересказ Исхода на греческом
4Q128 (4QPhyl A) 4QPhylactery A - Филактерия A
4Q129 (4QPhyl B) 4QPhylactery B - Филактерия B
4Q130 (4QPhyl C) 4QPhylactery C - Филактерия C
4Q131 (4QPhyl D) 4QPhylactery D - Филактерия D
4Q132 (4QPhyl E) 4QPhylactery E - Филактерия E
4Q133 (4QPhyl F) 4QPhylactery F - Филактерия F
4Q134 (4QPhyl G) 4QPhylactery G - Филактерия G
4Q135 (4QPhyl H) 4QPhylactery H - Филактерия H
4Q136 (4QPhyl I) 4QPhylactery I - Филактерия I
4Q137 (4QPhyl J) 4QPhylactery J - Филактерия J
4Q138 (4QPhyl K) 4QPhylactery K - Филактерия K
4Q139 (4QPhyl L) 4QPhylactery L - Филактерия L
4Q140 (4QPhyl M) 4QPhylactery M - Филактерия M
4Q141 (4QPhyl N) 4QPhylactery N - Филактерия N
4Q142 (4QPhyl O) 4QPhylactery O - Филактерия O
4Q143 (4QPhyl P) 4QPhylactery P - Филактерия P
4Q144 (4QPhyl Q) 4QPhylactery Q - Филактерия Q
4Q145 (4QPhyl R) 4QPhylactery R - Филактерия R
4Q146 (4QPhyl S) 4QPhylactery S - Филактерия S
4Q147-148 (4QPhyl T,U) 4QPhylacteries T,U - Филактерия T;U
4Q 149 (4QMez A) 4QMezuzah A – Мезуза A
4Q150 (4QMez B) 4QMezuzah B – Мезуза B
4Q151 (4QMez C) 4QMezuzah C – Мезуза C
4Q152 (4QMez D) 4QMezuzah D – Мезуза D
4Q153 (4QMez E) 4QMezuzah E – Мезуза E
4Q154 (4QMez F) 4QMezuzah F – Мезуза F
4Q155 (4QMez G) 4QMezuzah G – Мезуза G
4Q156 (4QtgLev) 4QTargum of Leviticus - Таргум Левита
4Q157 (4QtgJob) 4QTargum of Job - Таргум Иова
4Q158 (4QRPa) 4QReworked Pentateucha - Переработанный фрагмент Пятикнижия
4Q159 (4QOrda) 4QOrdinancesa - Указы
4Q160 (4QVisSam) 4QVision of Samuel - Видение Самуила
4Q161 (4Qplsaa) 4Qlsaiah Pesheraa - частичный комментарий на книгу пророка Исайю
4Q162 (4Qplsab) 4Qlsaiah Pesherb - Комментарий на книгу Исаи b
4Q163 (4Qpap plsaac) 4Qlsaiah Pesherc - Комментарий на книгу Исаи c
4Q164 (4Qplsad) 4Qlsaiah Pesherdd - Комментарий на книгу Исаи d
4Q165 (4Qplsae) 4Qlsaiah Pesherae - Комментарий на книгу Исаи e
4Q166 (4QpHosa) 4QHosea Peshera - фрагмент толкования на книгу пророка Осии
4Q167 (4QpHosb) 4QHosea Pesherb - Комментарий на книгу Осии b
4Q168 (4QpMic?) 4QMicah Pesher (?) - Комментарий на книгу Михея (?)
4Q169 (4QpNah) 4QNahum Pesher - Толкования на Наума
4Q170 (4QpZeph) 4QZephaniah Pes - Комментарий на книгу Софонии
4Q171 (4QpPsa) 4QPsalms Peshera - комментарий на псалом 37
4Q172 (4QpUnid) 4QUnidentified Pesher Fragments - Неотождествлённый фрагмент комментария
4Q173 (4QpPsb) 4QPsalms Pesherb - Комментарий на Пcалмы
4Q173a (=4Q173 frag. 5) -
4Q174 (4QFlor) 4QFlorilegium - Флорилегиум (Атология мессианско-эсхатологических текстов)
4Q175 (4QTest) 4QTestimonia - Свидетельства, мессианские тексты свидетельства
4Q176 (4QTanh) 4QTanh?m?m - «Утешения - Танхумим»
4Q176a,b (= 4Q176 frags. 19-21) (4QJub(i,f ?)) 4QJubilees I,f? - (=4Q176 фраг.19-21) (4QЮбилеев i,f?)
4Q177 (4QCatena A) 4QCatena A - Catena (Чередование) A
4Q178 4QUnclassified fragments - Неотождествлённые фрагменты
4Q179 (4QapocrLam A) 4QApocryphal Lamentations A - Апокриф на книгу Плач Иеремии A
4Q180 (4QAgesCreat A) 4QAges of Creation A - Века Сотворения A
4Q181 (4QAgesCreat B) 4QAges of Creation B – Века Сотворения B
4Q182 (4QCatena В) 4QCatena В – Catena (Чередование) В
4Q183 4QHistorical Work - Историческое действие
4Q184 (4Q Sap) 4QWiles of the Wicked Woman - Проделки распутной женщины
4Q185 4QSapiental Work - Поучительная служба
4Q186 (4Q Crypt) 4QHoroscope - шифровка на «Астрологический документ»
4Q187-195 aucun manuscrits d'enregistr?s ? ces num?ros/no manuscripts have been assigned to these numbers
4Q196 (4QpapToba ar) 4QpapTobita ar- Товит (арамейский) a
4Q197 (4QTobb ar) 4QTobitb ar - Товит (арамейский) b
4Q198 (4QTobс ar) 4QTobitс ar - Товит (арамейский) с
4Q199 (4QTobd ar) 4QTobitd ar - Товит (арамейский) d
4Q200 (4QTobe) 4QTobite - отрывок из книги Товита на еврейском (иврит)
4Q201 (4QEna ar) 4QEnocha ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» a
4Q202 (4QEnb ar) 4QEnochb ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» b
4Q203 (4QEnGiantsa ar) 4QBook of Giantsa ar - Енох о Гигантах (арамейский) a
4Q204 (4QEnc ar) 4QEnochc ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» c
4Q205 (4QEnd ar) 4QEnochd ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» d
4Q206 (4QEne ar) 4QEnoche ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» e
4Q207 (4QEnf ar) 4QEnochf ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» f
4Q208 (4QEnastra ar) 4QAstronomical Enocha ar - Астрономический фрагмент Книги Еноха (арамейский) a
4Q209 (4QEnastrb ar) 4QAstronomical Enochb ar - Астрономический фрагмент Книги Еноха (арамейский) b
4Q210 (4QEnastrc ar) 4QAstronomical Enochc ar - Астрономический фрагмент Книги Еноха (арамейский) с
4Q211 (4QEnastrd ar) 4QAstronomical Enochd ar - Астрономический фрагмент Книги Еноха (арамейский) d
4Q212 (4QEng ar) 4QEnochg ar - арамейский фрагмент «Книги Еноха» g
4Q213 (4QLevia ar) 4QAramaic Levia - История Левия (арамейский) a
4Q213a (4QLevib ar) 4QAramaic Levib - История Левия (арамейский) b
4Q213b (4QLevic ar) 4QAramaic Levic - История Левия (арамейский) e
4Q214 (4QLevid ar) 4QAramaic Levid - История Левия (арамейский) d
4Q214a (4QLevie ar) 4QAramaic Levie - История Левия (арамейский) e
4Q214b (4QLevif ar) 4QAramaic Levif - История Левия (арамейский) f
4Q215 (4QTNaph) 4QTestament of Naphtali - Завещание Неффалима
4Q215a (4QTime of Righteousness) 4QTime of Righteousness - Время Праведности
4Q216 (4QJuba) 4QJubileesa – Книга Юбилеев a
4Q217 (4QpapJubb?) 4QpapJubileesb? - Книга Юбилеев b
4Q218 (4QJubc) 4QJubileesc - Книга Юбилеев c
4Q219 (4QJubd) 4QJubileesd - Книга Юбилеев d
4Q220 (4QJube) 4QJubileese - Книга Юбилеев e
4Q221 (4QJubf) 4QJubileesf - Книга Юбилеев f
4Q222 (4QJubg) 4QJubileesg - Книга Юбилеев g
4Q223-224 (4QpapJubh) 4QpapJubileesh – Книга Псевдо-Юбилеев h
4Q225 (4QpsJuba) 4QPseudo-Jubileesa - Книга Псевдо-Юбилеев a
4Q226 (4QpsJubb) 4QPseudo-Jubileesb - Книга Псевдо-Юбилеев b
4Q227 (4QpsJubc?) 4QPseudo-Jubileesc? - Книга Псевдо-Юбилеев c
4Q228 4QWork with citation of Jubilees - Цитаты из Книги Юбилеев
4Q229 4QPseudepigraphic work in Mishnaic Hebrew 484 - Псевдоэпиграфическая служба
4Q230 4QCatalogue of Spiritsa - Перечень духов a
4Q231 4QCatalogue of Spiritsb - Перечень духов b
4Q232 (4QNJ?) 4QNew Jerusalem (?) - описание Нового Иерусалима
4Q233 4QFragments with place names - Фрагменты перечня имён
4Q234 4QGen 27:20-21 (Exercitium Calami) - Бытие 27:20-21
4Q235 4QFragments of Book of Kings nabatean (?) - Фрагменты из Книги Царей набатейских (?)
4Q236 (4QPs89) 4QPsalm 89 - Псалом 89
4Q237 unidentified frag. cancelled(=4Q97 Psq) - неизвестный фрагмент
4Q238 (4QHab3) 4QHabakkuk 3 and songs - Аввакум 3 и песни
4Q239 4QPesher on the True Israel - Комментарий на верность Израиля
4Q240 4QCommentary on Canticles (?) - Комментарий на Песнь песней (?)
4Q241 4QFragments citing Lamentations - Фрагменты Плача Иеремии
4Q242 (4QPrNab ar) 4QPrayer of Nabonidus ar 486 - молитва Набониада (арамейский)
4Q243 (4QpsDana ar) 4QPseudoDaniela at 488 - Псевдо-Даниил (арамейский) a
4Q244 (4QpsDanb ar) 4QPseudoDanielb ar - Псевдо-Даниил (арамейский) b
4Q245 (4QpsDanc ar) 4QPseudoDanielc ar - Псевдо-Даниил (арамейский) c
4Q246 4QAramaic Apocalypse - «Сын Божий» или «Арамейский апокалипсис»
4Q247 (4QApocWeeks?) Apocalypse of Weeks (?) - Апокалипсис Недель (?)
4Q248 Acts of a Greek King - Деяние Царей Греции
4Q249 (4Qpap cryptA MSM) 4QCryptic A: Midrash Sefer Moshe - Толкование книги Моисея
4Q249a-m (4Qpap cryptA texts) 4QCryptic A Texts -
4Q250, 4Q250a-b (4Qpap crypt A texts) 4Qpap Cryptic A Texts - Папирусный текст Толкования книги Моисея
4Q251 (4QHalakhah A) 4QHalakhah A - Законодательство A
4Q252 ( 4QcommGen A) 4QCommentary on Genesis A - Комментарий Бытия A
4Q253 (4QcommGen B) 4QCommentary on Genesis B - Комментарий Бытия B
4Q253a (4QcomtnMal) 4QCommentary on Malachi - Комментарий на книгу Малахии
4Q254 (4QcommGen C) 4QCommentary on Genesis C - Комментарий Бытия C
4Q254a (4QcommGen D) 4QCommentary on Genesis D - Комментарий Бытия D
4Q255 (4QpapSa) 4QRule of the Communitya - фрагмент a «Устава общества»
4Q256 (4QSb) 4QRule of the Communityb - фрагмент b «Устава общества»
4Q257 (4QpapSc) 4QRule of the Communityc - фрагмент c «Устава общества»
4Q258 (4QSd) 4QRule of the Communityd - фрагмент d «Устава общества»
4Q259 + 4Q319 (4QSe) 4QRule of the Communitye ; + 4QOtot - Устав общины+4Q Знамения
4Q260 (4QSf) 14QRule of the Communityf - фрагмент f «Устава общества»
4Q261 (4QSg) 4QRule of the Communityg - фрагмент g «Устава общества»
4Q262 (4QSh) 4QRule of the Communityh - фрагмент h «Устава общества»
4Q262 frag. B - прежде 4Q262 фрагмент 3
4Q263 (4QSi) 4QRule of the Communityi - фрагмент i «Устава общества»
4Q264 (4QSj) 4QRule of the Communityj - фрагмент j «Устава общества»
4Q264a (4QHalakhah B) 4QHalakhah B - Законодательство B
4Q265 4QMiscellaneous Rules - Устав Дамасского Документа
CD-A Damascus Documenta
CD-B Damascus Documentb
4Q266 (4QDa) 4QDamascus Documenta - часть «Дамасского документа» a
4Q267 (4QDb) 4QDamascus Documentb - часть «Дамасского документа» b
4Q268 (4QDc) 4QDamascus Documentc - часть «Дамасского документа» c
4Q269 (4QDd) 4QDamascus Documentd - часть «Дамасского документа» d
4Q270 (4QDe) 4QDamascus Documente - часть «Дамасского документа» e
4Q271 (4QDf) 4QDamascus Documentf - часть «Дамасского документа» f
4Q272 (4QDg) 4QDamascus Documentg - часть «Дамасского документа» g
4Q273 (4QpapDh) 4QpapDamascus Documenth - часть «Дамасского документа» h
4Q274 (4QTohorot A) 4QPurification Rules A - Устав очищений A
4Q275 4QCommunal Ceremony - Ритуал общины
4Q276 (4QTohorot Ba) 4QPurification Rules Ba - Устав очищений Ва
4Q277 (4QTohorot Bb) 4QPurification Rules Bb - Устав очищений Bb
4Q278 (4QTohorot C ?) 4QPurification Rules C - Устав очищений C
4Q279 4QFour Lots - Четыре жребия
4Q280 4QCurses - Проклятия
4Q281a-4Q281f 4QUnidentified Fragment. A - Неотождествлённые фрагменты
4Q282a-1Q282t 4QUnidentified Fragments B - Неотождествлённые фрагменты
4Q283 Tohorot F? Purification Rules F? - неизвестный фрагмент
4Q284 4QPurification Liturgy - Очистительная Литургия
4Q284a 4QHarvesting - Уборка урожая
4Q285 (4QSM) 4QSefer ha-Milhamah - Книга Войны
4Q286 (4QBera) 4QBlessingsa (Ber=Berakhot) - Благословления a
4Q287 (4QBerb) 4QBlessingsb - Благословления b
4Q288 (4QBerc) 4QBlessingsc - Благословления c
4Q289 (4QBerd) 4QBlessingsd - Благословления d
4Q290 (4QBere) 4QBlessingse - Благословления e
4Q291 4QWork Containing Prayers A - Служба содержущая Молитвы A
4Q292 4QWork Containing Prayers B - Служба содержущая Молитвы B
4Q293 4QRork Containing Prayers C - Служба содержущая Молитвы C
4Q294 4QSapiential-Didactic Work C - Поучения C
4Q295-4Q297 cancelled -
4Q298 4QcryptA Words of the Maskil to All Sons of Dawn - Слова мудрого ко всем сынам Давида
4Q299 (4QMysta) 4QMysteriesa - Книга тайн а
4Q300 (4QMystb) 4QMysteriesb - Книга тайн b
4Q301 (4QMystc?) 4QMysteriesc ? - Книга тайн c
4Q302 4QAdmonitory Parable - Притча обильного дерева
4Q303 4QMeditation on Creation A - Размышления о cотворении A
4Q304 4QMeditation on Creation B - Размышления о cотворении B
4Q305 4QMeditation on Creation C - Размышления о cотворении C
4Q306 4QMen of People who Err - Грешники народа
4Q307 4QText Mentioning Temple - Текст упоминающий храм
4Q308 4QSapiential Fragments - Поучительные фрагменты
4Q309 4QCursive Work ar - Скоропись (арамейский)
4Q310 4QPapyrus Text ar - Текст на папирусе (арамейский)
4Q311 4QPapyrus Unclassified Text - Неотождествлённый текст на папирусе
4Q312 4QHebrew Text in Phoenician Cursive? - Ивритский (еврейский) текст финикийским шрифтом?
4Q313 4QCryptic A Unclassified Fragments - Неотождествлённые фрагменты
4Q314-4Q315 4QParcels of Parchment - Части пергамента
4Q316 4QUnclassified Fragments 673 - Неотождествлённые фрагменты
4Q317 (4QAstrCrypt) 4QcryptA Phases of the Moon - Стадии (фазы) Луны
4Q318 (4QBr ar) 4Qbrontologion - Астрология (арамейский)
4Q319 (4QOtot) 4QOtot - Знаки
4Q320 (4QCalendrical Doc A) 4QCalendrical Document A - Календарный документ А
4Q321 (4QCalendrical Doc Ba) 4QCalendrical Document Ba - Календарный документ В(a)
4Q321a (4QCalendrical Doc Bb) 4QCalendrical Document Bb - Календарный документ B(b)
4Q322 (4QCalendrical Doc Ca) 4QCalendrical Document Ca - Календарный документ С(а)
4Q323 (4QCalendrical Doc Cb) 4QCalendrical Document Cb - Календарный документ С(b)
4Q324 (4QCalendrical Doc Cc) 4QCalendrical Document Cc - Календарный документ С(с)
4Q324a (4QCalendrical Doc Cd) 4QCalendrical Document Cd - Календарный документ С(d)
4Q324b (4QCalendrical Doc Ce) 4QCalendrical Document Ce - Календарный документ С(е)
4Q324c (4Qcrypt A Calendrical Doc Cf) 4QCalendrical Document Cf - Календарный документ С(f)
4Q325 (4QCalendrical Doc D) 4QCalendrical Document D - Календарный документ D
4Q326 (4QCalendrical Doc Ea) 4QCalendrical Document Ea - Календарный документ Е(а)
4Q327 (Calendrical Doc Eb) 4QCalendrical Document Eb - Календарный документ E(b)
4Q328 (4QCalendrical Doc Fa) 4QCalendrical Document Fa - Календарный документ F(a)
4Q329 (4QCalendrical Doc Fb) 4QCalendrical Document Fb - Календарный документ F(b)
4Q329a (4QCalendrical Doc G) 4QCalendrical Document G - Календарный документ G
4Q330 (4QCalendrical Doc H) 4QCalendrical Document H - Календарный документ H
4Q331-333 - неизвестные фрагменты
4Q334 (4QOrdo) 4QOrder of Divine Office - Порядок богослужения
4Q335-336 4QAstronomical fragments ? - Астрономические фрагменты ?
4Q337 4QFragment of Calendar - Фрагмент календаря
4Q338 4QGenealogical List - Генеалогический список
4Q339 4QList of False Prophets ar - Список лжепророков (арамейский)
4Q340 4QList of Netinim - Список храмовых служителей
4Q341 4QList of proper names - Список имён
4Q342 4QLetter? ar - Письмо (?) (арамейский)
4Q343 4QLetter nab - Письмо (набатейский)
4Q344 4QDebt Acknowledgement ar - Долговая расписка на арамейском
4Q345 4QDeed A ar or heb - Запись А (арамейский или иврит)
4Q346 4QDeed of Sale ar - Запись о продаже (арамейский)
4Q346a 4QUnidentified Fragment A - Неотождествлённый фрагмент
4Q347 [XHev/Se 32 (+ 4Q347)] XHev/Se papDeed F (+ 4Q347) ar - арамейский фрагмент
4Q348 4QDeed B heb? - Запись В (иврит?)
4Q349 4QSale of Property? - Продажа имущества ?
4Q350 4QAccount of Cereal - Расчёты зерна
4Q351 4QAccount of Cereal A ar - Расчёты зерна А (арамейский)
4Q352 4QpapAccount of Cereal B ar or heb - Расчёты зерна В (арамейский или иврит)
4Q352a 4QpapAccount A ar or heb - Расчёты зерна А (арамейский или иврит)
4Q353 4QpapAccount of Cereal or Liquid ar or heb - Расчёты зерна или жидкости (арамейский или иврит)
4Q354 4QAccount B ar or heb - Расчёты В (арамейский или иврит)
4Q355 4QAccount - Расчёты С
4Q356 4QAccount D ar or heb - Расчёты D (арамейский или иврит)
4Q357 4QAccount E ar or heb - Расчёты E (арамейский или иврит)
4Q358 4QpapAccount F? ar or heb - Расчёты F? (арамейский или иврит)
4Q359 4QpapDeed C? ar or heb - Запись С?
4Q360 4QExercitium Calami B - Exercitium Calami
4Q360a 4QpapUnidentified Fragments B ar - Неотождествлённые фрагменты В (арамейский)
4Q360b 4QpapUnidentified Fragment C - Неотождествлённые фрагменты С
4Q361 4QpapUnidentified Fragment gr - Неотождествлённые фрагменты (греческий)
4Q362 4QCryptic B Undeciphered Fragments A - Неотождествлённые фрагменты А
4Q363 4QCryptic B Undeciphered Fragments B - Неотождествлённые фрагменты В
4Q363a 4QCryptic C Text - Тайный С текст
4Q364 (4QRPb) + 4QReworked Pentateuchb - Переработанное Пятикнижие b
4Q365 (4QRPc) 4QReworked Pentateuchc - Переработанное Пятикнижие c
4Q365a (4QTemple?) 4QReworked Pentateuchc - Переработанное Пятикнижие c
4Q366 (4QRPd) 4QReworked Pentateuchd - Переработанное Пятикнижие d
4Q367 (4QRPe) 4QReworked Pentateuche - Переработанное Пятикнижие e
4Q368 (4QapocrPent A) 4QApocrphon Pentateuch A - Апокрифическое Пятикнижие A
4Q369 (4QPEnosh?) 4QPrayer of Enosh (?) - Молитва Еноха (?)
4Q370 4QExhortation Based on the Flood - Проповедь о потопе
4Q371 (4QapocrJosepha) 4QApocryphon of Josepha - Апокриф Иосифа а
4Q372 (4QapocrJosephb) 4QApocr phon of Josephb - Апокриф Иосифа b
4Q373 (4QapocrJosephc ) 4Q Apocrphor of Josephc - Апокриф Иосифа с
4Q374 4QDiscourse on the Exodus/Conquest Tradition - Рассуждение об Исходе
4Q375 (4QapocrMosesa) 4QApocryphon of Mosesa - Апокриф Моисея а
4Q376 (4QapocrMosesb?) 4QApocryphon of Mosesb? - Апокриф Моисея b
4Q377 (4QapocrPent B) 4QApocryphon Pentateuch B - Апокрифическое Пятикнижие В
4Q378 (4QapocrJoshuaa) 4QApocryhon of Joshuaa - Апокриф Иошуа (Иисуса Навина) a
4Q379 (4QapocrJoshuab) 4QApocryphon of Joshuab - Апокриф Иошуа (Иисуса Навина) b
4Q380 4QNon-Canonical Psalms A - Неканонические псалмы A
4Q381 4QNon-Canonical Psalms B - Неканонические псалмы B
4Q382 4QParaphrase of Kings - Пересказ книги Царей
4Q383 (4QapocrJera) 4QApocrphon of Jeremiaha - Апокриф Иеремии a
4Q384 (4QapocrJerb) 4QApocryphon of Jeremiahb (?) - Апокриф Иеремии b
4Q385 (4QpsEzeka) 4QPseudo-Ezekiela - Псевдо-Иезекиил a
4Q385a (4QpsMosesa) 4QPseudo Mosesa - Псевдо-Моисей a
4Q385b (4QapocrJerc) 4QApocryphon of Jeremiahc - Апокриф Иеримии c
4Q385c (4QpsEzekc) 4QPseudo Ezekielc - Псевдо-Иезекиил c
4Q386 (4QpsEzekb) 4QPseudo-Ezekielb - Псевдо-Иезекиил b
4Q387a (4QpsMosesb) 4QPseudo Mosesb - Псевдо-Моисей b
4Q387b (4QapocrJerd) 4QApocryphon of Jeremiahd - Апокриф Иеремии d
4Q388 (4QpsEzekd) 4QPseudo-Ezekield - Псевдо-Иезекиил d
4Q388a (4QpsMosesc)+ 4QPseudo-Mosesc - Псевдо-Моисей c
4Q389 (4QpsMosesd) 4QPseudo Mosesd - Псевдо-Моисей d
4Q389a (4QapocrJere) 4QApocryphon of Jeremiahe - Апокриф Иеримии e
4Q390 (4QpsMosese) 4QPseudo-Mosese - Псевдо-Моисей е
4Q391 (4QpsEzeke) 4QpapPseudoEzekiele - Псевдо-Иезекиил e
4Q392 4QWorks of God + 4Q393 4QCommunal Confession - Слова Бога + Общая исповедь
4Q394 (4QMMTa) 4QHalakhic Lettera - Галахическое письмо а
4Q395 (4QMMTb) 4QHalakhic Letterb - Галахическое письмо b
4Q396 (4QMMTc) 4QHalakhic Letterc - Галахическое письмо c
4Q397 (4QMMTd) 4QHalakhic Letterd - Галахическое письмо d
4Q398 (4QMMTe) 4QHalakhic Lettere - Галахическое письмо e
4Q399 (4QMMTf) 4QHalakhic Letterf - Галахическое письмо f
Mas1k (MasShirShabb) Masada Songs of the Sabbath Sacrifice - Субботние песни те же, что в пещерах Массады
4Q400 (4QShirShabba) 4QSongs of the Sabbath Sacrificea - Субботние песни a
4Q401 (4QShirShabbb) 4QSongs of the Sabbath Sacrificeb - Субботние песни b
4Q402 (4QShirShabbc) 4QSongs of the Sabbath Sacrificec - Субботние песни c
4Q403 (4QShirShabbd) 4QSongs of the Sabbath Sacrificed - Субботние песни d
4Q404 (4QShirShabbe) 4QSongs of the Sabbath Sacrificee - Субботние песни e
4Q405 (4QShirShabbf) 4QSongs of the Sabbath Sacrificef - Субботние песни f
4Q406 (4QShirShabbg) 4QSongs of the Sabbath Sacrificeg - Субботние песни g
4Q407 (4QShirShabbh) 4QSongs of the Sabbath Sacrificeh - Субботние песни h
4Q408 4QMorning and Evening Prayer - Утренняя и вечерняя молитва
4Q409 4QLiturgy - Литургия
4Q410 4QVision and Its Interpretation - Видение и его интерпретация
4Q411 4QSapiential Hymn - Поучительный гимн
4Q412 4QSapiential-Didactic Work A - Поучения
4Q413 4QComposition concerning Divine Providence NZ - Произведение о божественном провидения
4Q414 (4QRitPurA) 4QRitual of Purification A - Очистительный ритуал
4Q415 4QInstructiona - «Дети спасения и тайна бытия (Назидание)» a
4Q416 4QInstructionb - «Дети спасения и тайна бытия (Назидание)» b
4Q417 4QInstructionc - «Дети спасения и тайна бытия (Назидание)» c
4Q418 4QInstructiond - «Дети спасения и тайна бытия (Назидание)» d
4Q418a 4Qlnstructione - «Дети спасения и тайна бытия (Назидание)» e
4Q418b
4Q418c 4Qlnstructionf - «Дети спасения и тайна бытия (Назидание)» f
4Q419 (4QSap. Work B) 4QSapiential Work B - Поучение праведности
4Q420 4QWays of Righteousnessa - Пути праведности a
4Q421 4QWays of Righteousnessb - Пути праведности b
4Q422 4QParaphrase of Genesis and Exodus - Переложение Бытия
4Q423 4Qlnstructiong - Назидание g
4Q424 4QSapiential Text - Поучительный текст
4Q425 4QSapiential-Didactic Work B - Поучение B
4Q426 4QSapiential-Hymnic Work A - Поучительный гимн A
4Q427 (4QHa) 4QHodayota - Восхваления a
4Q428 (4QHb) 4QHodayotb - Восхваления b
4Q429 (4QHc) 4QHodayotc - Восхваления c
4Q430 (4QHd) 4QHodayotd - Восхваления d
4Q431 (4QHe) 4QHodayote - Восхваления e
4Q432 (4QHf) 4QHodayotf - Восхваления f
4Q433 4QHodayot-like text A - Восхваления-аналогичный текст A
4Q433a 4QHodayot-like text B - Восхваления-аналогичный текст B
4Q434 (4QBarki Napshia) 4QBless, Oh my Soula - Благослови, моя душа a
4Q434a 4QGrace after Meals - Послеобеденные молитвы
4Q435 (4QBarki Napshib) 4QBless, Oh my Soulb - Благослови, моя душа b
4Q436 (4QBarki Napshic) 4QBless, Oh my Soulc - Благослови, моя душа c
4Q437 (4QBarki Napshid) 4QBless, Oh My Sould - Благослови, моя душа d
4Q438 (4QBarki Napshie) 4QBless, Oh My Soule - Благослови, моя душа e
4Q439 4QLament by a Leader - Элегия по руководителю
4Q440 4QHodayot-like text C - Восхваления-аналогичный текст С
4Q440a 4QHodayot-like text D - Восхваление-аналогичный текст D
4Q441 4Qlndividual Thanksgiving A - Индивидуальное благодарение А
4Q442 4Qlndividual Thanksgiving B - Индивидуальное благодарение В
4Q443 4QPersonal Prayer - Личная молитва
4Q444 4QIncantation - Заклинание
4Q445 4QLament A - Элегия А
4Q446 4QPoetic Text A - Поэтический текст А
4Q447 4QPoetic Text B - Поэтический текст В
4Q448 4QApocrvphal Psalm and Prayer - Апокрифический Псалом и молитва
4Q449 4QPrayer A - Молитва A
4Q450 4QPraver B ? - Молитва B?
4Q451 4QPraver C - Молитва C
4Q452 4QPraver D ? - Молитва D
4Q453 4QLament B - Молитва B
4Q454 4QPraver E ? - Молитва E
4Q455 4QDidactic Work C - Наставление C
4Q456 4Qhalleluyah - Аллилуя
4Q457a 4QCreation ? - Сотворение?
4Q457b 4QEschatological Hymn - Эсхатологический гимн
4Q458 4QNarrative A - Повествование А
4Q459 4QNarrative Work Mentioning Lebanon - Повествование упоминающее Ливан
4Q460 4QNarrative Work and Prayer - Повествование и молитва
4Q461 4QNarrative B - Повествование В
4Q462 4QNarrative Ca - Повествование С (а)
4Q463 4QNarrative D - Повествование D
4Q464 4QExposition on the Patriarchs - Повествование о Патриархах
4Q464a 4QNarrative E - Повествование Е
4Q464b 4QUnclassified Fragments - Неотождествлённый фрагмент
4Q465 4QpapText Mentioning Samson? - Текст упоминающий Самсона (?)
4Q466 4QText Mentioning the Congregation of the Lord - Текст упоминающий Собрание Господа
4Q467 4QNarrative Cb - Повествование С (h)
4Q468a-4Q468f 4QUnidentified Fragments C - Неотождествлённые фрагменты С
4Q468g 4QHistorical Text F - Исторический текст F
4Q468h 4QHistorical Text G - Исторический текст G
4Q468i 4QHistorical Text H - Исторический текст H
4Q468j 4QHymnic Work - Славословие
4Q469 4QApocryphon? - Апокриф (?)
4Q470 4QText Mentioning Zedekiah - Текст упоминающий Седекию
4Q471 4QWar Scroll-like Text B - Свиток Войны-аналогичный Тексту В
4Q471a 4QPolemical fragment - Полемический фрагмент
4Q471b 4QSelf-Glorification Hymna - Само-Восхвалительный гимн а
4Q472 4QEschatological Work - Эсхатологический служба
4Q472a 4QHalakha C - Законодательство
4Q473 4QThe Two Ways - Два пути
4Q474 4QText Concerning Rachel and Joseph - Текст о Рахиле и Иосифе
4Q475 4QRenewed Earth - Обновление земли
4Q476, 4Q476a 4QLiturgical Work B, 4QLiturgical Work C - Литургическая служба
4Q477 4QRebukes Reported by the Overseer - Упрёки донесённые надзирателями
4Q478 4QpapFragment Mentioning Festivals - Фрагмент упоминающий праздник
4Q479 4QText Mentioning Descendants of David - Текст упоминающий потомков Давида
4Q480 4QNarrative F - Рассказ F
4Q481 4QText Mentioning Mixed Kinds - Текст упоминающий смешение видов
4Q481a (4QapocrElisha) 4QApocryphon of Elisha - Апокриф Элишы(Елисея) а
4Q481b 4QNarrative G - Рассказ G
4Q481c 4QPrayer for Mercy - Молитвы о милости
4Q481d 4QFragments with Red Ink - Фрагменты написанные красными чернилами
4Q481e 4QNarrative H - Рассказ Н
4Q481f 4QUnclassified Fragments - Неотождествлённые фрагменты
4Q482 (4QpapJub?) 4QJubilees (?) - Юбилеев (?)
4Q483 (4QpapGen or papJub?) 4QGenesis or Jubilees (?) - Бытие или Юбилеи (?)
4Q484 (4QpapTJud?) 4QTestament of Judah (?) - Завещание Иуды (?)
4Q485 (4QpapProph) 4QProphecy - Пророчество
4Q486 (4QpapSap A?) 4QSapiential Work A? - Поучительная cлужба A?
4Q487 (4QpapSap B?) 4QSapiential Work B? - Поучительная cлужба В?
4Q488 4QApocryphon - Апокриф
4Q489 4QApocalypse ar (?) - Апокалипсис (арамейский) ?
4Q490 4QFragments belonging to 4Q489 (?) - Фрагмент принадлежащий 4Q 489
4Q491 (4QMa) 4QWar Scrolla - Свиток Войны a
4Q491c 4QSelf-Glorification Hymnb (=4Q491 fragments 11 and 12) - Самовасхваляющий гимн b ( =4Q491 фрагменты 11 и 12)
4Q492 (4QMb) 4QWar Scrollb - Свиток Войны b
4Q493 (4QMc) 4QWar Scrollc - Свиток Войны c
4Q494 (4QMd) 4QWar Scrolld - Свиток Войны d
4Q495 (4QMe) 4QWar Scrolle - Свиток Войны e
4Q496 (4QMf) 4QWar Scrollf - Свиток Войны f
4Q497 4QWar Scroll-like Text A - Свиток Войны-аналогичный тексту А
4Q498 (papSap/Hymn) 4QHymnic or Sapiential Fragments - Фрагменты поучительной песни
4Q499 (4QPEnoshb?) 4QPrayer of Enoshb (?) - Молитвы Еноха b (?)
4Q500 (4QpapBened) 4QBenediction - Благословение
4Q501 (4QapocrLam B) 4QApocryphal Lamentations B - Апокрифический плач Иеремии B
4Q502 (4QpapRitMar) 4QRitual of Marriage - Ритуал брака
4Q503 (4QpapPrQuot) 4QDaily Prayersa - Ежедневные молитвы a
4Q504 (4QDibHama) 4QWords of theLuminariesa - Речения о Светилах a
4Q505 (4QpapDibHamb?) 4QWords ofthe Luminariesb? - Речения о Светилах b
4Q506 (4QpapDibHamc) 4QWords ofthe Luminariesc - Речения о Светилах с
4Q507 (4QPrF?tesa?) 4QFestivalPraversa (?) - Праздничные молитвы a
4Q508 (4QPrF?tesb) 4QFestivalPrayersb - Праздничные молитвы b
4Q509+4Q505 (4QpapPrF?tesc) 4QFestival Prayersc - Праздничные молитвы c
4Q510 (4QShira) 4QSongs of the Sagea - Песни Мудреца a
4Q511 (4QShirb) 4QSongs of the Sageb - Песни Мудреца b
4Q512 (4QpapRitPur B) 4QRitual of Purification B - Очистительный ритуал B
4Q513 (4QOrdb?) 4QOrdinancesb - Устав b
4Q514 (4QOrdc?) 4QOrdinancesc - Устав с
4Q515-520 4QUnclassified papyrus fragments - Неотождествлённые фрагменты на папирусе
4Q521 4QMessianic Apocalypse - «Мессия неба и земли» или «Мессианский апокалипсис»
4Q522 (4QapocrJosu?e?) 4QProphecy ofJoshua - Пророчества Еошуа (Иисуса Навина)
4Q523 4Qjonathan - Ионафан
4Q524 (4QTemple) 4QTemple Scroll - Храмовый свиток
4Q525 (4QB?at) 4QBeatitudes - Блаженства
4Q526 4QTestament? - Завещание (?)
4Q527 4QLiturgical Work D? - Литургическая Служба D ?
4Q528 4QHymnic or Sapiential Work B - Поучительная Служба B
4Q529 4QWords of Michael ar – Слова Михаила (арамейский)
4Q530 (4QEnGiantsa ar) 4QBook ofGiantsa - «Книги гигантов» или (Книга исполинов) a
4Q531 (4QEnGiantsc ar) 4QBook ofGiantsb - «Книги гигантов» (Книга исполинов) b
4Q532 (4QEnGiantsd ar) 4QBook ofGiantsc - «Книга гигантов» (Книга исполинов) c
4Q533 4QGiants or Pseudo-Enoch ar - «Книги гигантов» (Книга исполинов) e или «Псевдо Енох»
4Q534 4QNoah ar - Ноах (арамейский)
4Q535 4QAramaic N - Арамейский N
4Q536 4QAramaic C - Арамейский C
4Q537 (4QTJacob (?) ar) 4QTestament of Jacob(?) ar - Завещание Якова (?) (арамейский)
4Q538 (4QTJud ar) 4QTestament ofJudah ar - Завещание Иуды (арамейский)
4Q539 (4QapocrJoseph B at) 4QApocryphon of Joseph B ar - Апокриф Иосифа В (арамейский)
4Q540 (4QapocrLevia ar) 4QApocryphon of Levia ar - апокриф завещания Левия фрагмент a (арамейский)
4Q541 (4QapocrLevib ar) 4QApocryphon of Levib (?) ar - апокриф завещания Левия фрагмент b (арамейский)
4Q542 (4QTQahat ar) 4QTestament of Qahat ar - Завещание Кахата (арамейский)
4Q543 4QVisions of Amrama ar - Видение Амрама a
4Q544 4QVisions of Amramb ar - Видение Амрама b
4Q545 4QVisions of Amramc ar - Видение Амрама c
4Q546 4QVisions of Amramd ar - Видение Амрама d
4Q547 4QVisions of Amrame ar - Видение Амрама e
4Q548 4QVisions of Amramf? Ar - Видение Амрама f ?
4Q549 Work Mentioning Hur and Miriam ar - Текст Упоминающий Хура и Мириам (арамейский)
4Q550 (4QPrEsthera ar) 4QProto Esthera ar 4Q PrEsthera-e+f ar - Прото-Эстер (Есфирь)
4Q550a (4QPrEstherb ar) 4QProto Estherb ar - Прото-Эстер (Есфирь) a
4Q550b (4QPrEsthec ar) 4QProto Estherc ar - Прото-Эстер (Есфирь) b
4Q550c (4QPrEstherd at) 4QProto Estherd ar - Прото-Эстер (Есфирь) c
4Q550d (4QPrEsthere ar) 4QProto Esthere ar - Прото-Эстер (Есфирь) d
4Q550e (4QPrEstherf ar) 4QProto Estherf ar - неизвестный фрагмент возможно Прото-Эстер e
4Q551 (4QDanSuz? ar) 4QDaniel-Suzanna (?) ar - Даниил-Сузанна ? (арамейский)
4Q552 4QFour Kingdomsa ar - Четыре Царства (арамейский) a
4Q553 4QFour Kingdomsb ar - Четыре Царства (арамейский) b
4Q554 (4QNJa ar) 4QNew Jerusalema ar - описание Нового Иерусалима (арамейское)
4Q554a (4QNJb ar) 4QNew Jerusalemb ar - описание Нового Иерусалима (арамейское)
4Q555 (4QNJc ar) 4QNew Jerusalemc ar - описание Нового Иерусалима (арамейское)
4Q556 (4QEnGiantse ar) 4QBook of Giants 4QVision A ar- фрагмент «Книги гигантов» («Книга исполинов») или Видение (арамейский) а
4Q557 4QVisions C ar - Видение (арамейский) c
4Q558 4QVision B ar - Видение (арамейский) b
4Q559 (4QpapBibChronology ar) 4QBiblical Chronology - Библейская хронология (арамейский)
4Q560 4QExorcism ar - Заклинание (арамейский)
4Q561 (4QHor ar) 4QPhysiognomy/Horoscope ar – Физиогномический гороскоп на арамейском языке
4Q562 4QAramaic D - Арамейский D
4Q563 4QAramaic E - Арамейский E
4Q564 4QAramaic F - Арамейский F
4Q565 4QAramaic G - Арамейский G
4Q566 4QAramaic H - Арамейский H
4Q567 4QAramaic I - Арамейский I
4Q568 4QAramaic K - Арамейский K
4Q569 4QAramaic L - Арамейский L
4Q570 4QAramaic R - Арамейский R
4Q571 4QAramaic V - Арамейский V
4Q572 4QAramaic W - Арамейский W
4Q573 4QAramaic X - Арамейский X
4Q574 4QAramaic Y - Арамейский Y
4Q575 4QAramaic Z - Арамейский Z
4Q576 (4QGenn) 4Qgenesisn - Бытие n
4Q577 4QText Mentioning the Flood - Текст упоминающий потоп
4Q578 4QHistorical Text B - Исторический текст В
4Q579 4QHymnic Work(?) - Песенная служба (?)
|
|