1. Спросил мудрец у Духа разума:
2. «Что такое рай и сколько райских мест?
3. Что такое место смешанных и сколько мест смешанных?
4. Что такое ад и сколько мест ада?
5. Какова участь праведных в раю и польза (им) от чего?
6. Какое зло и несчастье (уготовано) грешникам в аду?
7. И какова участь тех, кто в месте смешанных?»
8. Дух разума ответил:
9. «Первый рай — от стоянки звезд до стоянки луны;
10. второй — от стоянки луны до стоянки солнца;
11. третий — от стоянки солнца до Гародманы, в которой пребывает Творец Ормазд.
12. Первый рай — (это) благие мысли, второй — благие слова, третий — благие дела.
13. Праведные в раю — нестареющие, бессмертные, бесстрашные, неволнующиеся и неуязвимые,
14. всегда преисполнены счастья, благоухания, веселья, радости и благости.
15. И всегда (там) ощущается благоухающий ветерок и аромат, подобный (аромату) цветов, который приятнее всего приятного и ароматнее всего ароматного,
16. и у них нет пресыщения от пребывания в раю.
17. И их сидение, хождение, видение и радость (связаны) с язатами, амахраспандами и праведными навсегда и навечно.
18. Относительно места смешанных известно, что оно (располагается) между землей и стоянкой звезд,
19. и кроме холода и жары никакого другого несчастья (там) для них нет.
20. Первый ад — (это) злые мысли, второй — злые речи, третий — злые дела,
21. с четвертым шагом грешник попадает в самый темный ад,
22. и его приводят к лживому Ахриману.
23. И Ахриман и дэвы насмехаются и издеваются над ним:
24. "Каковы были твое неудовольствие и неудовлетворенность Ормаздом, амахраспандами, благоуханным блаженным раем, что ты надумал увидеть нас и темный ад,
25. где мы учиним тебе зло, не пощадим (тебя) и ты в течение долгого времени будешь видеть зло?"
26. И затем они наказывали его и причиняли ему разное зло.
27. А (это) место, которое в отношении холода — (с) самым холодным снегом,
28. в отношении жары — самое жаркое и с самым пылающим огнем,
29. и (это) место, в котором вредные твари грызут (грешников) (так), как собака кость,
30. и (это) место с таким зловонием, что (там от него) дрожат и падают,
31. и тьма у них всегда такая, что ее можно схватить рукой».
|
